Penan attacked as communities set up road blockade to protect their rainforests
Tuesday, 22 June 2010
Source here and here
Instead of investigating a reported incident of violence against a Penan man by a timber company official, the police officers instructed the natives to dismantle their blockades. The police officers were using timber company vehicles, not police vehicles.
By Bruno Manser Fund
Lee Ling Group must stop violence in the Upper Limbang - Community rights must be respected
LONG SEBAYANG, SARAWAK, MALAYSIA. A Penan hunter has been attacked by a logging company official at a timber road blockade in Sarawak, East Malaysia. This has been reported this morning by Penan community sources.
According to our sources, a Penan named Aking Anung from Long Keneng was yesterday attacked by Ah New, a timber company official employed by a sub-contractor of the Malaysian Lee Ling timber group. Ah New had reportedly tried to attack the Penan hunter with a "parang" (bush knife). According to the Penan, Aking avoided being hurt by running away. He later lodged a police report in Limbang.
The incident took place at a newly erected timber road blockade near a timber camp at Long Sebayang in Sarawak's Upper Limbang region. The blockade had been set up jointly by Penan, Lun Bawang and Tabun natives in an attempt to prevent their land from being re-logged and converted into plantations by Lee Ling and its subcontractors.
"Our communities need support and we ask you to spread this news worldwide", a community spokesman said. The Bruno Manser Fund asks the Lee Ling Group to stop its violence immediately and to respect the native communities' customary rights in the Upper Limbang region.
Lee Ling Timber and the plantation company, Limba Jaya Timber, form part of the Lee Ling Group, which has its headquarters in Kuching, the state capital of Sarawak. The group is owned by the Tiang family and has been partly incorporated in Quality Concrete Sdn Bhd., which is listed on the Kuala Lumpur stock exchange. Quality Concrete is linked to the family of Sarawak Chief Minister Taib Mahmud. One of Taib's sisters, Raziah Mahmud, is a member of the company's Board of Directors.
Update:
We have just got the latest blockade update regarding the situation in the Upper Limbang region of Sarawak:
According to Penan sources, the Lee Ling Timber subcontractor brought in three plainclothes police officers to the blockade site at Long Sebayang on 20 June 2010. One of the policemen was armed with a pistol. Instead of investigating a reported incident of violence against a Penan man by a timber company official, the police officers instructed the natives (Penan, Lun Bawang, Tabun) to dismantle their blockades (two blockades have been erected one of which appears to have been dismantled). The police visit at the blockade took place on 20 June betweeen 3 and 4 p.m. The police officers were using timber company vehicles, not police vehicles.
After the police left, at around 8 p.m. local time last night, the timber company manager, whose name has been reported to be Ah New (spelling might be different), hit one of the blockade supporters, Bita Pelisi, on the face and left him with his nose bleeding. Following that, the Lee Ling subcontractor announced he would bring in "more gangsters to the blockade site".
The Penan, Lun Bawang, and Tabun went to Limbang to lodge a further police report on the issue but hitherto the police have not undertaken any action. The Bruno Manser Fund urges Lee Ling Timber and contractors to immediately stop the violences against the natives and respect the communities' legitimate demands. The Royal Malaysian police is asked to investigate these incidents and to stop colluding with Lee Ling Timber.
What you can do:
Please help the Penan communities by protesting with the Royal Malaysian Police and with Quality Concrete, in which part of the Lee Ling Group is incorporated, to stop all violence and respect the community rights:
Royal Malaysian police: rmp@rmp.gov.my
Quality Concrete Sdn Bhd.: info@qchb.com.my
Tuesday, 22 June 2010
Source here and here
Instead of investigating a reported incident of violence against a Penan man by a timber company official, the police officers instructed the natives to dismantle their blockades. The police officers were using timber company vehicles, not police vehicles.
By Bruno Manser Fund
Lee Ling Group must stop violence in the Upper Limbang - Community rights must be respected
LONG SEBAYANG, SARAWAK, MALAYSIA. A Penan hunter has been attacked by a logging company official at a timber road blockade in Sarawak, East Malaysia. This has been reported this morning by Penan community sources.
According to our sources, a Penan named Aking Anung from Long Keneng was yesterday attacked by Ah New, a timber company official employed by a sub-contractor of the Malaysian Lee Ling timber group. Ah New had reportedly tried to attack the Penan hunter with a "parang" (bush knife). According to the Penan, Aking avoided being hurt by running away. He later lodged a police report in Limbang.
The incident took place at a newly erected timber road blockade near a timber camp at Long Sebayang in Sarawak's Upper Limbang region. The blockade had been set up jointly by Penan, Lun Bawang and Tabun natives in an attempt to prevent their land from being re-logged and converted into plantations by Lee Ling and its subcontractors.
"Our communities need support and we ask you to spread this news worldwide", a community spokesman said. The Bruno Manser Fund asks the Lee Ling Group to stop its violence immediately and to respect the native communities' customary rights in the Upper Limbang region.
Lee Ling Timber and the plantation company, Limba Jaya Timber, form part of the Lee Ling Group, which has its headquarters in Kuching, the state capital of Sarawak. The group is owned by the Tiang family and has been partly incorporated in Quality Concrete Sdn Bhd., which is listed on the Kuala Lumpur stock exchange. Quality Concrete is linked to the family of Sarawak Chief Minister Taib Mahmud. One of Taib's sisters, Raziah Mahmud, is a member of the company's Board of Directors.
Update:
We have just got the latest blockade update regarding the situation in the Upper Limbang region of Sarawak:
According to Penan sources, the Lee Ling Timber subcontractor brought in three plainclothes police officers to the blockade site at Long Sebayang on 20 June 2010. One of the policemen was armed with a pistol. Instead of investigating a reported incident of violence against a Penan man by a timber company official, the police officers instructed the natives (Penan, Lun Bawang, Tabun) to dismantle their blockades (two blockades have been erected one of which appears to have been dismantled). The police visit at the blockade took place on 20 June betweeen 3 and 4 p.m. The police officers were using timber company vehicles, not police vehicles.
After the police left, at around 8 p.m. local time last night, the timber company manager, whose name has been reported to be Ah New (spelling might be different), hit one of the blockade supporters, Bita Pelisi, on the face and left him with his nose bleeding. Following that, the Lee Ling subcontractor announced he would bring in "more gangsters to the blockade site".
The Penan, Lun Bawang, and Tabun went to Limbang to lodge a further police report on the issue but hitherto the police have not undertaken any action. The Bruno Manser Fund urges Lee Ling Timber and contractors to immediately stop the violences against the natives and respect the communities' legitimate demands. The Royal Malaysian police is asked to investigate these incidents and to stop colluding with Lee Ling Timber.
What you can do:
Please help the Penan communities by protesting with the Royal Malaysian Police and with Quality Concrete, in which part of the Lee Ling Group is incorporated, to stop all violence and respect the community rights:
Royal Malaysian police: rmp@rmp.gov.my
Quality Concrete Sdn Bhd.: info@qchb.com.my
1 comment:
orang pribumi, especially bangsa penan selalu tidak dipedulikan oleh kerajaan. especially kerajaan taib ' the white lion'. orang2 balak tuh sumer kroni2 dia la tuh. Konon2 pembalakan sah, dia yang sahkan, even Sarawak Forestry pon, dia gak. FRIM x bole buat aper2 ker mengenai hutan2 kt sarawak tuh? Habislah hutan2 dara suma botak. aper lagi yang tinggal untuk anak cucu masa hadapan.
Post a Comment